標籤

2012年8月11日 星期六

英文著名金句


  • It is not shame for a man to learn that which he knows not,whatever his age. - Socrates
    人不論年齡多大,都要學習自己不懂的東西,這不是羞恥。-蘇格拉底 
  • The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. - Descartes
    閱讀好書,就好比是與過去數世紀最傑出的人們交談。-笛卡爾
  • One father is more than a hundred school masters.-Herbert
    一位父親勝過一百位校長。- 赫伯特
  • If all the year were playing holidays,to sport would be as tedious as to work.- Shakespeare
    要是一年四季全是遊戲日,那麼遊戲也會變得像工作一般令人煩厭。- 莎士比亞
  • Be it ever so humble,there is no place like home.- Payne
    金窩、銀窩,不如自家的草窩。-派恩
  • A friend in need is a friend indeed.-Ray
    患難朋友才是真正的朋友。- 雷伊
  • The first wealth is health.-Emerson
    健康是人生第一財富。- 愛默生
  • When all else is lost,the future still remains.-Bovee
    一切都已失去的時候,將來仍在。- 巴芙
  • We have two ears and only one tongue in order that we may hear more and speak less.- Pope
    人人有兩隻耳朵,一個舌頭,就是為了要我們多聽少講。- 波普
  • True merit is like a river,the deeper it is the less noise it makes.-Halifax
    真正的美德如河流,愈深愈無聲。-哈利法克斯
  • Often the test of courage is not to die but to live.-Alfieri
    考驗一個人的勇氣,常常不是看他是否敢於赴死,而是看他是否敢活下去。-阿爾菲耶里
  • Living without an aim is like sailing without a compass.-Dumas
    生活沒有目標就像航海沒有指南針。-大仲馬
  • For man is man and master of his fate.-Tennyson
    人就是主宰自己命運的主人。-但尼生
  • No man can lose what he never had.-Walton
    未曾擁有,即不會失去。-沃爾頓
  • Man is the artificer of his own happiness.-Thoreau
    人是自己幸福的設計者。-梭羅
  • Absence makes the heart grow fonder.
    小別勝新婚。
  • Actions speak louder than words
    行動勝於空談(事實勝於雄辯)
  • Advice when most needed is least heeded.
    忠言逆耳
  • After a storm comes a calm.
    否極泰來
  • All that glitters is not gold.
    閃礫者未必都是金(人不可貌相)
  • As you sow, so shall you reap.
    種瓜得瓜,種豆得豆
  • A bad penny always comes back.
    惡有惡報
  • A contented mind is a perpetual feast.
    知足常樂
  • A fault confessed is half redressed.
    肯認錯是改過的一半
  • A man is known by the company he keeps.
    觀其友,知其人
  • A stitch in time saves nine.
    及時行事,事半功倍
  • A word spoken is past recalling.
    一言既出,駟馬難追
  • Never put off till tomorrow what you can do today.
    今日事,今日畢
  • Seeing is believing.
    百聞不如一見
  • Better late than never.(It's never too late to mend.)
    亡羊補牢猶未晚。(遲做總比不做好)
  • Time and tide wait for no man.
    歲月不待人。
  • Well begun is half done.
    好的開始是成功的一半
  • A contented mind is a perpetual feast.
    知足常樂
  • The early bird gets the worm.
    早起的鳥兒有蟲吃;捷足先登
  • In the country of the blind the one-eyed man is king
    比上不足,比下有餘
  • A leopard cannot change his spots
    本性難移
  • After rain comes sunshine
    雨過天晴
  • Beauty is only skin-deep
    人不可貌相﹝美貌不過是外表的﹞
  • As you make your bed so you must lie on it
    自作自受;咎由自取
  • Comparisons are odious
    人比人氣死人
  • Courtesy costs nothing
    禮多人不怪

沒有留言:

張貼留言